Grilled Vegetable Platter with Chimichurri Sauce